-
1 дымовая коробка
дымовая коробка ж. Rauchbüchse f; Rauchkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дымовая коробка
-
2 дымовая коробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымовая коробка
-
3 дымовая коробка
-
4 дымовая коробка
1) General subject: Flue box2) Engineering: smokebox3) Construction: smoke box4) Railway term: front end (паровоза), smoke box (паровоза) -
5 дымовая коробка
-
6 дымовая коробка
adjeng. Rauchbüchse, Rauchkammer -
7 дымовая коробка
димова́ коро́бка -
8 дымовая коробка
димова́ коро́бка -
9 дымовая коробка
ж.-д. cassa a fumo -
10 дымовая коробка
adjgener. boîte à fumée (паровоза) -
11 дымовая коробка
Rauchbüchse, Rauchkammer -
12 дымовая коробка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дымовая коробка
-
13 дымовая коробка
• komínová komora• dýmová komora• dýmnice• dýmnice (lokomotivy) -
14 дымовая коробка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дымовая коробка
-
15 дымовая коробка
savupesä -
16 удлинённая дымовая коробка
Railway term: extended smoke boxУниверсальный русско-английский словарь > удлинённая дымовая коробка
-
17 коробка
ж.scatola f; cass(ett)a f, cassetto m- барометрическая коробкакоробка передач с электромагнитным приводом — cambio m elettromagnetico
- бипланная коробка
- коробка блока
- блокировочная коробка
- коробка ввода
- вводная коробка
- воздушная коробка
- коробка выключателя
- дверная коробка
- коробка дифференциала
- дымовая коробка
- зажимная коробка
- защитная коробка
- золотниковая коробка
- коробка зубчатой передачи
- кабельная коробка
- клапанная коробка
- клеммная коробка
- кнопочная коробка
- коробка крыльев
- магазинная коробка
- манометрическая коробка
- мембранная коробка
- набивочная коробка
- огневая коробка
- оконная коробка
- коробка отбора мощности
- ответвительная коробка
- охладительная коробка
- паровая коробка
- переборная коробка
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- коробка передач Нортона
- коробка Нортона
- планетарная коробка передач
- пятиступенчатая коробка передач
- синхронизированная коробка передач
- ступенчатая коробка передач
- коробка передач с электроприводом
- трёхступенчатая коробка передач
- четырёхступенчатая коробка передач
- коробка плавких предохранителей
- коробка подач
- проводковая коробка
- коробка противогаза
- пускорегулирующая коробка
- пыльная коробка
- разветвительная коробка
- раздаточная коробка
- коробка разъединителя
- распределительная коробка
- коробка регулирования
- коробка реле
- коробка скоростей
- смазочная коробка
- соединительная коробка
- сопловая коробка
- коробка стрелочной тяги
- топочная коробка
- коробка управления
- фильмовая коробка
- фурменная коробка
- челночная коробка
- шпационная коробка
- шпиндельная коробка
- щёточная коробка -
18 коробка
1) box
2) can
3) header
– анероидная коробка
– вводная коробка
– воздушная коробка
– дверная коробка
– дымовая коробка
– кабельная коробка
– кингстонная коробка
– клапанная коробка
– коробка блока
– коробка выводов
– коробка для кинопленки
– коробка дома
– коробка передач
– коробка подач
– коробка раздаточная
– коробка скоростей
– коробка соединительная
– мундштучная коробка
– огневая коробка
– оконная коробка
– ответвительная коробка
– парораспределительная коробка
– распределительная коробка
– сильфонная коробка
– сопловая коробка
– формовочная коробка
– фурменная коробка
– челночная коробка
– шиберная коробка
– шпационная коробка
– штепсельная коробка
бесшумная коробка передач — silent mesh gear-box
кабельная вводная коробка — cable service box
кабельная оконечная коробка — cable head
коробка кабельная оконечная — cable end box, sealing chamber
коробка отбора мощностей — power takeoff
раздаточная коробка передач — transfer gear-box
ступенчатая коробка передач — fixed-ratio transmission
фрикционная коробка передач — friction gear-box
челночная выдвисная коробка — horizontal-motion multiple box
-
19 коробка
техн.коро́бка- дверная коробка
- дымовая коробка
- золотниковая коробка
- картонная коробка
- клеммная коробка
- коробка передач
- коробка подач
- коробка скоростей
- магазинная коробка
- ответвительная коробка
- предохранительная коробка
- разветвительная коробка
- раздаточная коробка
- распределительная коробка
- соединительная коробка
- челночная коробка
- шестерёночная коробка
- щёточная коробка -
20 коробка
техн.коро́бка- дверная коробка
- дымовая коробка
- золотниковая коробка
- картонная коробка
- клеммная коробка
- коробка передач
- коробка подач
- коробка скоростей
- магазинная коробка
- ответвительная коробка
- предохранительная коробка
- разветвительная коробка
- раздаточная коробка
- распределительная коробка
- соединительная коробка
- челночная коробка
- шестерёночная коробка
- щёточная коробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дымовая коробка — (дымовая камера) одна из основных частей парового котла паровоза, расположенная в его передней части, противоположно топке. Служит для сбора выходящих из дымогарных и жаровых труб газов сгорания и вывода их в атмосферу через дымовую трубу. Играет … Википедия
ДЫМОВАЯ КОРОБКА — передняя часть паровозного котла, служащая для создания разреженного пространства, собирания в него газов из жаровых и дымогарных труб и удаления этих газов через дымовую трубу в атмосферу. Разрежение получается вследствие удаления из Д. к.… … Технический железнодорожный словарь
дымовая коробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smoke box … Справочник технического переводчика
Дымовая граната — Шашка (дымовая) средство для дымопуска металлическая цилиндрическая коробка с отверстиями в верхней части. В центральное отверстие вставляется запал, а через остальные выходит дым, образующийся при сгорании находящейся в шашке дымовой смеси. См.… … Википедия
Дымовая шашка — одно из средств создания дымовых завес, обычно коробка с твердой дымовой смесью … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
шашка дымовая — простейшее средство для дымопуска, наполненная дымовой смесью металлическая цилиндрическая коробка с отверстиями в верхней части. Применяется в военном деле (для создания дымовых завес, сигнализации и дезинсекции) и в сельском хозяйстве (для… … Энциклопедический словарь
Шашка (дымовая) — средство для дымопуска металлическая цилиндрическая коробка с отверстиями в верхней части. В центральное отверстие вставляется запал, а через остальные выходит дым, образующийся при сгорании находящейся в шашке дымовой смеси. См. также Дымовая… … Википедия
ШАШКА ДЫМОВАЯ — простейшее средство для дымопуска, наполненная дымовой смесью металлическая цилиндрическая коробка с отверстиями в верхней части. Применяется в военном деле (для создания дымовых завес, сигнализации и дезинсекции) и в сельском хозяйстве (для… … Большой Энциклопедический словарь
Конструкция паровозов ФД и ИС — Основные статьи: Паровоз ФД, Паровоз ИС См. также: Устройство паровоза Содержание 1 Котёл 1.1 Топка … Википедия
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия